Bigger names have come and gone, but few careers in painting have been more consistently interesting over the last 25 years than Carroll Dunham’s. Mr. Dunham, who is 58 and lives in New York, is known for his cartoonish paintings of blockheaded men with penis-shaped, bullet-firing noses, who star in hectic stories of sexual conflict [...]